Otwarty Kraków w Willi Decjusza

Willa Decjusza zaprasza na karnawałowy Bal Maskowy. Bal jest jednym z wydarzeń Festiwalu Wielokulturowego, kończącego tegoroczną edycję Otwartego Krakowa. Dla uczestników konferencji 15% zniżki na bilety na hasło „Otwarty Krakow”. Międzynarodowe grono, świetna muzyka oraz maski z całego świata to wspaniały sposób na pożegnanie karnawału.

https://www.facebook.com/events/717641221731427/

Willa Decjusza ma przyjemność zaprosić na ostatkowy Bal Maskowy, którego motywem przewodnim będą maski z całego świata. Całonocna impreza to najlepszy sposób aby hucznie zakończyć karnawał.

Maski, stroje wieczorowe, nastrojowe światła i przepiękne wnętrza renesansowego pałacu na Woli Justowskiej wyczarują atmosferę tak niesamowitą, że Bal na długo pozostanie w Państwa pamięci.

Bal jest jednym z wydarzeń Festiwalu Wielokulturowego organizowanego z okazji konferencji Otwarty Kraków. Uczestnikom konferencji przysługuje zniżka 15% na bilety na hasło „Otwarty Krakow”. Bilety dostępne na ekobilet.pl

W razie pytań prosimy o kontakt: tel. 517 813 835 lub 691 777 755.

Oprawa muzyczna:

DJ +skrzypce elektryczne

W trakcie balu zabawy, loteria fantowa

Bal rozpocznie się o 20.00 aperitifem, po którym serwowana będzie trzydaniowa kolacja. W zależności od typu zakupionych biletów będzie można wybrać preferowany alkohol. Szef Kuchni Restauracji w Willi Decjusza specjalnie na ten wieczór zaplanował wyjątkowe menu.

Do dyspozycji gości numerowana szatnia oraz parking. Istnieje możliwość zakupu alkoholu nieobjętego biletami w barze restauracyjnym.

*Organizator zastrzega sobie prawo do odwołania wydarzenia 5 dni przed terminem w razie niewystarczającej liczby uczestników.

Villa Decius has a pleasure to invite you to carnival Mask Ball. Ball is a part of Multicultural Fest of this year’s Open Krakow conference. For participants 15% discount on tickets on password “Otwarty Krakow”. International fellowship, great music and masks from all over the world guarantee an amazing ending of a carnival.

https://www.facebook.com/events/717641221731427/

We would like to invite you for Carnival Ball in the Decius’s Villa. The leitmotif of the ball are masks from all over the world. All night-long party is a perfect ending of a carnival time.

Ball is one of the side events of conference for expats „Open Krakow”. So it is great opportunity to meet and have unusual networking afterwards.
While buying a ticket on ekobilet.pl there is 15% discount on password!

As each culture has its own dominant depiction of mask, through shared entertainment we would like to get to know each other better and strengthen intercultural bounds.

Masks, eveningwear, dim lights and beautiful renaissance palace interior shall create unique atmosphere. The Ball will stay in your memory for long.

With any questions please do call: 517 813 835.

Musical setting: DJ and electric violin

Menu: standard and vegetarian cuisine

Prices staring from PLN 150/person

Time: 25 February 2017 at 8.00 pm

Place: Decius’s Villa, street: 28 listopada 1943 17a, Krakow

* The event organizer reserves the right to cancel event if there is not enough participants. In that case all fees shall be returned.


W ramach Festiwalu Wielokulturowego zapraszamy rodziców z dziećmi na warsztaty dekorowania masek karnawałowych w Willi Decjusza. Obowiązują zapisy ze względu na ograniczoną liczbę miejsc. Do zobacznia 25 lutego o 15.30!

Zapraszamy dzieci i ich opiekunów do udziału w warsztatach zdobienia masek karnawałowych.

Podczas spotkania nie tylko nauczymy się jak ozdobić maskę w kreatywny i artystyczny sposób, ale także poznamy historię związaną z tradycją ich tworzenia w różnych zakątkach świata.

Ze względu na ograniczoną liczbę miejsc obowiązują zapisy.

Zgłoszenia przyjmujemy telefonicznie pod numerem 605 999 497 lub mailowo: aleksandra@villa.org.pl do dnia 20. lutego lub do wyczerpania miejsc.

Zajęcia będą prowadzone w języku polskim i angielskim.

Wydarzenie jest organizowane przez Stowarzyszenie Willa Decjusza w ramach projektu „Otwarty Kraków” (www.otwartykrakow.eu).

Tego samego dnia zapraszamy na Bal Karnawałowy w Willi Decjusza.
Bilety do nabycia na ekobilet.pl (15% rabat na hasło „Otwarty Krakow”).

Villa Decius Association would like to invite parents with their children to workshop on carnival mask decorating. Because of limited seats earlier registration is recommended. See you on 25th of February at 3.30pm!

https://www.facebook.com/events/239973359784177/

We would like to invite children with parents to workshop on carnival masks decorating. During the workshop we will not only learn how to make mask unusual in creative and artistic way, but also hear history of tradition on creating masks across the world.

Because of limited seats we require registration via telephone: 517 813 835 or mail: Aleksandra@villa.org.pl till 20th of February. In case all seats are reserved earlier, no more registration can be made

Workshop will be held both in English and Polish.

Villa Decius Association organizes workshop as a side event during “Open Krakow” conference (www.otwartykrakow.eu).

As Villa Decius helds Carnival Mask Ball on 25th February and it is a side event to project “Open Cracow”, we would like to invite you to workshop of mask decorating.

In the evening of 25th of February we would also invite you for carnival ending Mask Ball in the Decius’s Villa. Tickets available on ekobilet.pl (15% discount on password “Otwarty Krakow“).

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *